1
00:01:45,740 --> 00:01:49,340
คำบรรยายโดย Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:49,920 --> 00:01:52,400
ซับเบอร์: อลีนา, โซเฟีย, ราเชล
3
00:01:53,240 --> 00:01:55,520
รักคุณเหมือนที่
ภูเขาและมหาสมุทร
4
00:01:56,660 --> 00:01:58,500
ตอนที่ 19
5
00:01:59,980 --> 00:02:04,380
ฉันนอนไม่หลับถ้าคุณยังหัวเราะอยู่
6
00:02:06,980 --> 00:02:07,720
ฉันไม่ได้หัวเราะ
7
00:02:09,520 --> 00:02:11,600
คุณดูสวยงามเมื่อคุณยิ้ม
8
00:02:18,660 --> 00:02:19,480
เฉิน โม.
9
00:02:20,820 --> 00:02:22,320
ให้ชัดเจนไว้ก่อน
10
00:02:22,660 --> 00:02:24,840
แม้ว่าพวกเขาจะบอกว่ามีบางอย่างระหว่างเรา
11
00:02:24,920 --> 00:02:25,820
มันไม่จริงนะรู้ไหม!
12
00:02:25,860 --> 00:02:27,820
ฉันชอบคุณ.
13
00:02:28,980 --> 00:02:29,640
อะไร?!
14
00:02:30,240 --> 00:02:33,980
ฉันชอบคุณ หลู่ฮัวฮวา
15
00:04:11,000 --> 00:04:16,060
ถึง...พรุ่งนี้วันเสาร์
16
00:04:21,100 --> 00:04:26,000
คุณจะ...กลับบ้านไหม?
17
00:04:27,320 --> 00:04:28,460
แน่นอนฉันจะ
18
00:04:28,980 --> 00:04:29,960
เกิดอะไรขึ้น?
19
00:04:30,820 --> 00:04:33,840
ยังออกไปได้ไหม...
20
00:04:35,300 --> 00:04:37,080
กลับบ้านแล้วเหรอ?
21
00:04:39,600 --> 00:04:41,200
มันขึ้นอยู่กับ
22
00:04:41,700 --> 00:04:44,720
หากมีสิ่งใดที่ต้องทำฉันจะออกมาอย่างแน่นอน
23
00:04:48,660 --> 00:04:50,260
ฉัน...ฉันก็เหมือนกัน
24
00:04:57,900 --> 00:04:59,680
เนื่องจากเราสองคนมีแผนเดียวกัน
25
00:05:00,400 --> 00:05:01,660
ทำไมเราไม่
26
00:05:03,760 --> 00:05:05,460
ออกไปด้วยกันเหรอ?
27
00:05:08,240 --> 00:05:09,160
แต่...
28
00:05:10,320 --> 00:05:11,200
ทำไม?
29
00:05:13,420 --> 00:05:19,100
คุณพูดเสมอว่าฉันทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิง
30
00:05:19,540 --> 00:05:23,500
ฉันต้องให้คุณประสบความสำเร็จอย่างหนึ่ง
31
00:05:23,820 --> 00:05:24,680
มันจะต้องเป็นเช่นนั้น
32
00:05:25,260 --> 00:05:26,700
ประสบความสำเร็จอะไร?
33
00:05:29,600 --> 00:05:31,180
คุณจะรู้ในภายหลัง
34
00:05:41,480 --> 00:05:43,360
เจิ้น ช่วยหน่อยสิ
35
00:05:47,440 --> 00:05:48,140
แม่.
36
00:05:48,580 --> 00:05:49,600
เหตุใดจึงต้องล้างของมากมาย
37
00:05:49,660 --> 00:05:51,140
ทุกครั้งที่ฉันกลับมา?
38
00:05:52,260 --> 00:05:53,540
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่
39
00:05:54,040 --> 00:05:55,280
การทำลายล้างชอบที่จะสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย
40
00:05:55,340 --> 00:05:56,360
งั้นเราเปลี่ยนผ้าปูที่นอนกันดีกว่า
41
00:05:56,560 --> 00:05:57,860
เพื่อเธอบ่อยๆ
42
00:05:58,580 --> 00:06:00,260
ทำไมเธอไม่ล้างเองล่ะ?
43
00:06:01,900 --> 00:06:03,520
พวกเขาจ่ายเงินให้เรา
44
00:06:03,880 --> 00:06:06,160
เราจะขอให้นายอาบน้ำเองได้อย่างไร?
45
00:06:06,360 --> 00:06:07,100
แม่!
46
00:06:07,620 --> 00:06:08,820
ทำไมคุณยังเรียกพวกเขาว่า "อาจารย์"?
47
00:06:08,900 --> 00:06:09,960
มันไม่ใช่สังคมเก่าอีกต่อไป
48
00:06:10,120 --> 00:06:11,140
ช่างเป็นคำพูดที่แย่มาก
49
00:06:12,160 --> 00:06:12,880
ใช้ได้.
50
00:06:13,000 --> 00:06:14,040
อย่าโกรธเลย
51
00:06:14,300 --> 00:06:15,540
ฉันจะไม่พูดคำนั้นอีกต่อไป
52
00:06:17,420 --> 00:06:18,600
ฉันจะไปชมดอกไม้
53
00:06:27,260 --> 00:06:29,180
เจอกันที่ถนนคนเดิน อีก 2 ชั่วโมงข้างหน้า
54
00:06:30,100 --> 00:06:31,560
ตกลง. แล้วพบกันใหม่
55
00:06:39,640 --> 00:06:40,520
ทำลาย.
56
00:06:42,460 --> 00:06:44,180
มีสมาธิ.
57
00:06:45,100 --> 00:06:46,300
โดยการเรียนรู้การปลูกดอกไม้
58
00:06:46,380 --> 00:06:48,040
คุณจะรู้วิธีควบคุมอารมณ์ของคุณ
59
00:06:48,360 --> 00:06:50,460
คุณต้องเรียนรู้ที่จะอดทน
60
00:06:50,980 --> 00:06:51,920
เอาล่ะแม่
61
00:06:52,160 --> 00:06:53,480
ฉันจะออกไปทีหลัง
62
00:06:53,660 --> 00:06:54,440
เพื่อพบกับเพื่อนร่วมชั้นบางคน
63
00:06:55,000 --> 00:06:55,680
กับใคร?
64
00:06:55,820 --> 00:06:56,580
หัวฮวา?
65
00:07:04,300 --> 00:07:04,860
สวัสดี?
66
00:07:05,680 --> 00:07:06,580
นายเย่ สบายดีไหม?
67
00:07:07,820 --> 00:07:08,740
ฉันอยู่บ้าน.
68
00:07:09,980 --> 00:07:10,400
อะไร
69
00:07:11,760 --> 00:07:13,600
อะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องกับ
การฟื้นฟูจิตรกรรมภูมิทัศน์?
70
00:07:16,480 --> 00:07:17,560
มันสำคัญไหม?
71
00:07:19,980 --> 00:07:20,520
ตกลง.
72
00:07:20,580 --> 00:07:21,980
เราเจอกันแถวบ้านฉันได้ไหม?
73
00:07:23,720 --> 00:07:24,860
ชั้น 1 อาคารหว่านเจียง
74
00:07:25,540 --> 00:07:26,540
เอาล่ะ แล้วเจอกัน
75
00:07:29,260 --> 00:07:30,080
นายเย่?
76
00:07:31,680 --> 00:07:33,100
อาคารหว่านเจียง...
77
00:08:39,760 --> 00:08:40,460
สวัสดี?
78
00:08:41,039 --> 00:08:41,839
นี่คือการทำลายล้างเหรอ?
79
00:08:42,820 --> 00:08:43,940
ใช่แล้ว กำลังพูดอยู่
80
00:08:44,740 --> 00:08:45,880
นี่คือใคร?
81
00:08:46,040 --> 00:08:46,860
ลุงลี่.
82
00:08:47,160 --> 00:08:48,300
ลุงลี่!
83
00:08:48,380 --> 00:08:49,000
สวัสดี!
84
00:08:49,860 --> 00:08:50,320
สวัสดี.
85
00:08:50,960 --> 00:08:52,040
ตอนนี้แม่ของคุณอยู่บ้านไหม?
86
00:08:52,520 --> 00:08:53,780
ฉันเพิ่งโทรหาเธอ
87
00:08:53,880 --> 00:08:55,020
แต่ไม่มีใครตอบ
88
00:08:56,520 --> 00:08:57,660
แม่ของฉันเพิ่งออกไปข้างนอก
89
00:08:57,880 --> 00:08:59,100
เธออาจจะลืมเอาโทรศัพท์ของเธอไป
90
00:08:59,520 --> 00:09:01,140
ฉันสามารถฝากข้อความถึงคุณได้ไหม?
91
00:09:49,360 --> 00:09:50,040
เย่ เหมียว.
92
00:09:50,160 --> 00:09:51,480
หายนะ ฉันอยู่นี่
93
00:09:51,880 --> 00:09:53,700
ใช้เวลาของคุณไม่ต้องรีบร้อน
94
00:09:56,660 --> 00:09:57,540
ฉันเสียใจ.
95
00:09:57,960 --> 00:09:58,880
ฉันไม่สามารถไปที่นั่นได้
96
00:10:04,240 --> 00:10:04,820
อะไร
97
00:10:05,500 --> 00:10:06,560
ฉันขอโทษ.
98
00:10:06,960 --> 00:10:08,740
มีบางอย่างเกิดขึ้นในครอบครัวของฉัน
99
00:10:09,220 --> 00:10:09,960
ฉันไม่สามารถทำมันได้
100
00:10:10,200 --> 00:10:10,880
พบกันใหม่.
101
00:10:37,060 --> 00:10:37,660
โม!
102
00:10:38,620 --> 00:10:40,480
โม! กรุณาให้ฉันอธิบาย.
103
00:10:40,560 --> 00:10:41,380
คุณกำลังทำอะไร!
104
00:10:41,520 --> 00:10:41,880
ฉัน...
105
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
ออกไปจากฉัน!
106
00:10:43,400 --> 00:10:44,140
ฟังฉัน!
107
00:10:44,220 --> 00:10:44,900
ปล่อยฉันนะ!
108
00:10:44,980 --> 00:10:46,820
โม ฟังฉันนะ
109
00:10:48,480 --> 00:10:49,480
โปรดฟังฉันหน่อย
110
00:11:08,900 --> 00:11:11,740
แม่คะ ไปไหนมาคะ?
111
00:11:47,060 --> 00:11:47,900
เซี่ยทำลาย
112
00:11:48,900 --> 00:11:50,160
เกิดอะไรขึ้น?
113
00:11:51,340 --> 00:11:52,620
มีอะไรผิดพลาดหรือเปล่า?
114
00:11:52,960 --> 00:11:53,980
บอกฉัน.
115
00:11:58,940 --> 00:11:59,960
ฉันไม่อยากทะเลาะกับคุณ
116
00:12:00,080 --> 00:12:00,680
รอ.
117
00:12:01,280 --> 00:12:02,620
ใครอยากทะเลาะกันบ้าง?
118
00:12:02,740 --> 00:12:03,780
ฉันไม่ต้องการมันเช่นกัน
119
00:12:05,980 --> 00:12:06,920
แต่ฉัน...
120
00:12:09,100 --> 00:12:10,860
ต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่าง
121
00:12:30,660 --> 00:12:32,400
จริงๆ แล้วฉันก็ไม่ได้คาดหวังแบบนั้นเหมือนกัน
122
00:12:33,880 --> 00:12:36,220
ฉันไม่เคยคิดจะสง่างามขนาดนั้น
123
00:12:36,360 --> 00:12:37,460
ใจดี,
124
00:12:37,900 --> 00:12:40,360
และ ผศ.หนิง โม คนสวย
125
00:12:41,000 --> 00:12:43,080
ก็จะแอบทำสิ่งที่ไร้ยางอายเช่นนี้
126
00:12:46,700 --> 00:12:49,560
แล้วฉันควรทำอย่างไรกับรูปภาพเหล่านี้?
127
00:12:50,880 --> 00:12:51,620
แล้วไง
128
00:12:51,780 --> 00:12:53,400
ฉันส่งสำเนาให้พ่อของคุณเหรอ?
129
00:12:54,340 --> 00:12:56,560
ตอนนี้เขาทำงานโบราณคดีอยู่หรือเปล่า?
130
00:12:57,340 --> 00:12:58,800
ตอนนี้เขาคงจะเบื่อแล้ว
131
00:13:00,560 --> 00:13:02,440
และฉันแน่ใจว่า
132
00:13:02,960 --> 00:13:04,940
เขาจะสนใจข่าวนี้
133
00:13:07,800 --> 00:13:08,680
เซี่ยทำลาย
134
00:13:09,880 --> 00:13:11,680
จนถึงวันนี้ฉันรู้
135
00:13:11,980 --> 00:13:14,380
ความหมายของคำว่า "หน้าซื่อใจคด"
136
00:13:15,220 --> 00:13:17,540
และ "โจรและโสเภณี"
137
00:13:20,280 --> 00:13:21,560
คุณต้องการทำอะไร?
138
00:13:24,240 --> 00:13:25,020
เอาละ
139
00:13:26,320 --> 00:13:27,560
ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ
140
00:13:29,760 --> 00:13:30,520
แต่
141
00:13:30,880 --> 00:13:32,560
ฉันคิดว่ามีหลายสิ่งที่ฉันสามารถทำได้
142
00:13:35,880 --> 00:13:36,820
ประการแรก
143
00:13:38,160 --> 00:13:41,100
ฉันต้องทำให้คุณรู้สึกละอายใจเมื่อเผชิญหน้าฉัน
144
00:13:44,640 --> 00:13:45,760
แล้ว
145
00:13:47,840 --> 00:13:51,640
ฉันจะทำให้คุณหายไปในโลกของ Ye Miao
146
00:13:52,260 --> 00:13:53,720
มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขาบ้างไหม?
147
00:13:54,780 --> 00:13:56,520
เอาน่า เซี่ยทำลาย
148
00:13:57,600 --> 00:13:58,780
คุณไม่รู้เหรอ
149
00:13:58,940 --> 00:13:59,940
ผู้ชายในรูปเหรอ?
150
00:14:08,720 --> 00:14:10,520
ดูเหมือนคุณจะไม่รู้จักเขาจริงๆ
151
00:14:11,080 --> 00:14:13,220
ฉันคิดว่าคุณมักจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว
152
00:14:14,040 --> 00:14:16,160
คุณบอกว่าคุณชอบเย่หลินเมื่อต้นภาคเรียนนี้
153
00:14:17,380 --> 00:14:19,860
แต่แม่ของคุณเร็วกว่าคุณ
154
00:14:22,040 --> 00:14:23,360
ผู้ชายที่อยู่ในรูปถ่าย
155
00:14:23,920 --> 00:14:24,840
มีชื่อว่าเย่
156
00:14:25,080 --> 00:14:26,260
และชื่อเต็มของเขาคือ เย่ อี้เฉิง
157
00:14:27,680 --> 00:14:30,000
เขาเป็นของ Ye Lin และ Ye Miao
158
00:14:32,300 --> 00:14:33,200
พ่อ
159
00:14:38,640 --> 00:14:40,240
แต่ไม่ต้องกังวล Xia Ruining
160
00:14:41,920 --> 00:14:44,600
ตราบใดที่คุณอยู่ห่างจาก Ye Miao และฉัน
161
00:14:45,820 --> 00:14:47,300
ความลับเล็กๆ น้อยๆ ของคุณแม่
162
00:14:48,400 --> 00:14:51,040
จะถูกเก็บไว้อย่างดีชั่วคราว
163
00:14:51,720 --> 00:14:52,860
คุณมีคำพูดของฉัน
164
00:14:59,920 --> 00:15:01,560
ทำไมคุณถึงจ้องมองฉันแบบนั้น?
165
00:15:03,920 --> 00:15:05,240
มีอะไรแปลก ๆ บ้างไหม?
166
00:15:07,260 --> 00:15:08,040
ขวา.
167
00:15:09,400 --> 00:15:10,660
ฉันชอบเย่ เหมียว
168
00:15:10,920 --> 00:15:12,160
ฉันชอบเขา.
169
00:15:13,280 --> 00:15:14,520
ฟังนะ Xia Ruining
170
00:15:15,080 --> 00:15:16,940
หากไม่มีคุณ Ye Miao จะเป็นของฉัน!
171
00:15:18,840 --> 00:15:20,060
คุณเข้มงวดกับฉันเสมอ
172
00:15:20,160 --> 00:15:21,540
ต่อต้านฉันและรังแกฉัน!
173
00:15:21,660 --> 00:15:23,420
แม้กระทั่งโยนค่าครองชีพของฉันทิ้งไปทั้งหมด
174
00:15:24,280 --> 00:15:25,800
คุณทำให้ฉันแสดงสถานการณ์ที่ยุ่งวุ่นวายของฉัน
175
00:15:25,880 --> 00:15:27,220
ต่อหน้าเย่ เหมียว
176
00:15:29,340 --> 00:15:30,960
คุณทำลายอุปกรณ์ประกอบฉากบนเวที
177
00:15:31,380 --> 00:15:33,240
และขโมยบทบาทนำของฉันไปเท่านั้น
178
00:15:34,940 --> 00:15:36,840
คุณบอกว่าคุณชอบเย่หลิน
179
00:15:36,880 --> 00:15:38,820
แต่คุณก็ไปไหนมาไหนกับ Ye Miao ตลอดเวลา!
180
00:15:41,520 --> 00:15:42,240
เซี่ยทำลาย
181
00:15:44,340 --> 00:15:46,460
ทำไมคุณถึงเอาของของฉันไปตลอด?
182
00:15:50,720 --> 00:15:51,420
นอกจากนี้
183
00:15:53,560 --> 00:15:54,500
ที่นี่!
184
00:15:56,140 --> 00:15:57,300
ในครอบครัวนี้!
185
00:15:58,360 --> 00:16:00,260
นี่แหละที่เรียกว่า "ครอบครัว"!
186
00:16:02,520 --> 00:16:03,620
คุณทำให้แม่ตบฉัน
187
00:16:03,680 --> 00:16:05,540
ต่อหน้าคุณ!
188
00:16:05,900 --> 00:16:06,760
ทำไม?!
189
00:16:07,940 --> 00:16:09,220
เพราะฉันยากจนเหรอ?
190
00:16:09,600 --> 00:16:11,940
ฉันจึงไม่สมควรที่จะมีความภาคภูมิใจในตนเอง?
191
00:16:16,640 --> 00:16:18,700
นั่นคือสิ่งที่คุณคิด
192
00:16:20,460 --> 00:16:21,960
คุณบอกว่าฉันเอาของของคุณ?
193
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
สิ่งของของคุณประเภทไหน
194
00:16:23,780 --> 00:16:25,440
ก็คุ้มค่าที่จะรับไปจากฉัน
195
00:16:28,580 --> 00:16:30,280
ตั้งแต่วินาทีที่คุณมาถึงครอบครัวของเรา
196
00:16:30,860 --> 00:16:33,660
ครอบครัวของเราจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดในชีวิตของคุณ
197
00:16:34,520 --> 00:16:35,960
รวมทั้งอาหาร เสื้อผ้า ของใช้ประจำวันของคุณ
198
00:16:36,620 --> 00:16:37,960
ฉันยอมรับว่า
199
00:16:38,480 --> 00:16:39,400
ฉันไม่ได้ปฏิบัติต่อคุณอย่างดี
200
00:16:40,340 --> 00:16:41,300
แต่แม่ของฉัน
201
00:16:42,680 --> 00:16:43,980
เธอปฏิบัติต่อคุณไม่ดีเหรอ!
202
00:16:44,720 --> 00:16:46,240
ใครเป็นผู้จ่ายค่าเล่าเรียนของคุณ?
203
00:16:46,320 --> 00:16:47,760
ใครเป็นคนจ่ายค่าชีวิตคุณ?
204
00:16:49,320 --> 00:16:50,480
หรือในความเห็นของคุณ
205
00:16:51,080 --> 00:16:52,900
มันเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะต้องดูแล
206
00:16:53,500 --> 00:16:55,780
ทุกสิ่งของคุณเป็นไปด้วยดีและทำให้คุณรู้สึกสบายใจ
207
00:16:55,840 --> 00:16:57,480
เพราะแม่ของคุณทำงานเพื่อครอบครัวของเราเหรอ?
208
00:16:59,160 --> 00:17:00,580
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?
209
00:17:02,360 --> 00:17:04,060
"โจรและโสเภณี"?
210
00:17:05,760 --> 00:17:07,320
เราทำอะไรให้คุณและทำให้คุณ
211
00:17:07,400 --> 00:17:08,620
ทำให้ครอบครัวของฉันอับอายแบบนั้น!
212
00:17:08,740 --> 00:17:10,060
ฉันเกลียดคุณ! ฉันเกลียดคุณ! คุณรู้ไหม!
213
00:17:11,900 --> 00:17:14,140
ฉันเกลียดคุณ! ฉันเกลียดคุณมาก!
214
00:17:15,200 --> 00:17:16,420
ฉันใช้คำผิดหรือเปล่า?
215
00:17:17,200 --> 00:17:19,640
ทุกสิ่งสกปรกที่แม่คุณทำข้างหลังพ่อของคุณ
216
00:17:20,240 --> 00:17:22,300
ฉันไม่เคยคิดว่าเธอเป็นนางสาวโอเพ่น
217
00:17:23,859 --> 00:17:24,439
โอ้ใช่แล้ว
218
00:17:24,720 --> 00:17:26,120
พ่อของคุณทำงานข้างนอกมาหลายปีแล้ว
219
00:17:26,500 --> 00:17:28,280
บางทีเขาอาจจะเปิดกว้างมากกว่าแม่ของคุณ!
220
00:17:28,359 --> 00:17:29,260
หุบปาก!
221
00:17:32,880 --> 00:17:34,000
กล้าดียังไง!
222
00:17:46,200 --> 00:17:47,200
เซี่ยทำลาย!
223
00:17:50,960 --> 00:17:52,040
คุณกำลังทำอะไร!
224
00:17:54,660 --> 00:17:55,320
หยุด!
225
00:17:55,680 --> 00:17:56,300
ทำลาย!
226
00:17:56,540 --> 00:17:57,380
ปล่อยเธอไป!
227
00:17:58,080 --> 00:17:59,020
หยุด!
228
00:17:59,940 --> 00:18:01,060
คุณได้ยินฉันไหม?
229
00:18:02,480 --> 00:18:03,780
หยุดต่อสู้!
230
00:18:04,880 --> 00:18:06,140
หยุดมัน! ได้ยินฉันมั้ย!
231
00:18:06,840 --> 00:18:07,740
หยุดต่อสู้!
232
00:18:08,360 --> 00:18:09,340
ปล่อย!
233
00:18:12,720 --> 00:18:13,980
คุณไปไกลเกินไปแล้ว!
234
00:18:18,160 --> 00:18:19,020
เซี่ยทำลาย!
235
00:18:20,980 --> 00:18:22,720
คุณทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ!
236
00:18:23,940 --> 00:18:24,700
ไปกันเลย
237
00:18:25,040 --> 00:18:25,740
หยุด!
238
00:18:26,020 --> 00:18:26,820
หยุดตรงนั้น!
239
00:18:27,520 --> 00:18:29,440
รู้ไหมว่าฉันตบเธอทำไม!
240
00:18:30,140 --> 00:18:32,340
ฉันรู้ว่าคุณชอบทั้ง Ye Lin และ Ye Miao
241
00:18:32,840 --> 00:18:34,400
คุณเชื่อเธอไหม?
242
00:18:35,080 --> 00:18:37,060
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนซุกซน
243
00:18:37,800 --> 00:18:39,280
แต่อย่างน้อยคุณก็รู้ว่าอะไรถูกและผิด
244
00:18:41,820 --> 00:18:42,860
ฉันผิดหวังมาก
245
00:18:43,760 --> 00:18:44,640
ตอนนี้คุณ
246
00:18:45,120 --> 00:18:46,240
กลับไปที่ห้องของคุณ
247
00:18:46,300 --> 00:18:47,980
และถามตัวเองว่าคุณผิดอะไร!
248
00:18:49,120 --> 00:18:49,740
ไปกันเลย
249
00:19:02,060 --> 00:19:03,860
พ่อไม่สบาย.
250
00:19:05,800 --> 00:19:07,940
ทำไมไม่รับสาย!
251
00:19:11,080 --> 00:19:12,360
ทำไม?!
252
00:19:15,600 --> 00:19:17,040
ทำไม!
253
00:19:20,340 --> 00:19:22,300
ทำไม!
254
00:19:26,900 --> 00:19:27,560
สวัสดี?
255
00:19:28,700 --> 00:19:29,580
ทำลาย?
256
00:19:30,020 --> 00:19:31,060
ใช่แล้ว กำลังพูดอยู่
257
00:19:31,800 --> 00:19:33,080
นี่คือใคร?
258
00:19:33,820 --> 00:19:34,420
ลุงลี่.
259
00:19:34,460 --> 00:19:35,400
ลุงลี่.
260
00:19:35,500 --> 00:19:36,360
คุณเป็นอย่างไร?
261
00:19:37,400 --> 00:19:38,020
สวัสดี.
262
00:19:38,600 --> 00:19:39,600
ตอนนี้แม่คุณอยู่บ้านหรือเปล่า?
263
00:19:40,280 --> 00:19:41,540
ฉันโทรหาเธอ
264
00:19:41,660 --> 00:19:42,780
แต่ไม่มีใครตอบ
265
00:19:43,680 --> 00:19:44,720
แม่ของฉันเพิ่งออกไปข้างนอก
266
00:19:45,020 --> 00:19:46,080
บางทีเธออาจจะไม่ได้นำโทรศัพท์ติดตัวไปด้วย
267
00:19:46,740 --> 00:19:48,340
ฉันสามารถฝากข้อความถึงคุณได้ไหม?
268
00:19:50,640 --> 00:19:52,280
ไม่เป็นไร. ฉันจะโทรหาเธอทีหลัง
269
00:19:57,480 --> 00:19:58,280
ลุงลี่.
270
00:19:59,320 --> 00:20:00,980
พ่อของฉันมีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?
271
00:20:02,200 --> 00:20:02,900
ไม่มีอะไร.
272
00:20:03,040 --> 00:20:03,840
ไม่ต้องกังวล.
273
00:20:04,320 --> 00:20:05,240
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
274
00:20:11,840 --> 00:20:14,220
ลุงลี่ โปรดอย่าโกหกฉัน
275
00:20:14,880 --> 00:20:16,700
ไม่อย่างนั้นฉันจะคิดมาก
276
00:20:17,700 --> 00:20:19,760
ถ้าไม่บอกฉันฉันจะโทรหาพ่อ
277
00:20:20,620 --> 00:20:21,300
ทำลาย.
278
00:20:22,780 --> 00:20:25,400
คุณและคุณแม่ต้องเตรียมตัวให้พร้อม
279
00:20:27,240 --> 00:20:28,440
ซีเนียน,
280
00:20:30,620 --> 00:20:33,220
พ่อของคุณได้รับการยืนยันว่าเป็นมะเร็งสมอง
281
00:20:34,680 --> 00:20:35,620
ครึ่งปีที่แล้ว
282
00:22:00,920 --> 00:22:02,040
เราควรทำอย่างไร?
283
00:22:11,000 --> 00:22:12,520
พ่อของคุณไม่ยอมรับการรักษาในโรงพยาบาล
284
00:22:17,120 --> 00:22:18,860
เขาไม่ต้องการเคมีบำบัด
285
00:22:22,300 --> 00:22:24,180
เขาคิดว่าไม่มีประโยชน์ที่จะทำเช่นนั้น
286
00:22:29,160 --> 00:22:31,320
เขาไม่อยากให้คุณรู้เรื่องของเขา
287
00:22:33,480 --> 00:22:35,240
เขาจึงบอกฉันหลายพันครั้ง
288
00:22:36,700 --> 00:22:37,940
ไม่ต้องบอกคุณ.
289
00:22:43,920 --> 00:22:45,940
ฉันจะไปโรงพยาบาลและดูแลเขาพรุ่งนี้
290
00:22:48,200 --> 00:22:49,760
ไช่จะดูแลปัญหาทั้งครอบครัว
291
00:22:52,820 --> 00:22:55,060
ทำงานหนักหลังจากที่คุณกลับไปโรงเรียน
292
00:22:56,300 --> 00:22:57,300
หากมีอะไรเกิดขึ้น
293
00:22:58,820 --> 00:23:00,140
ปล่อยให้มันเป็นวันหยุด
294
00:23:01,360 --> 00:23:03,040
สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดคืออะไร?
295
00:23:12,480 --> 00:23:13,980
ไม่มีสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
296
00:23:15,980 --> 00:23:17,460
พ่อของคุณจะสบายดี
297
00:23:18,420 --> 00:23:19,860
เขาจะสบายดี
298
00:23:23,760 --> 00:23:24,420
แม่.
299
00:23:31,760 --> 00:23:33,440
คุณจะรักเขาตลอดไปไหม?
300
00:23:42,160 --> 00:23:45,280
ฉันอยากให้คนที่อยู่ในโรงพยาบาลตอนนี้คือฉันมากกว่า
301
00:24:00,900 --> 00:24:01,940
มันเป็นพ่อ.
302
00:24:06,340 --> 00:24:07,220
ตอบมัน.
303
00:24:08,380 --> 00:24:10,140
แต่อย่าให้เขาตระหนักว่า
304
00:24:10,520 --> 00:24:11,920
คุณรู้เรื่องทั้งหมด
305
00:24:25,460 --> 00:24:26,100
เฮ้พ่อ
306
00:24:27,320 --> 00:24:28,900
คุณทำอะไรช้าขนาดนี้?
307
00:24:29,280 --> 00:24:30,820
ฉันคิดถึงสาวน้อยของฉัน
308
00:24:31,400 --> 00:24:32,580
ฉันอยากได้ยินเสียงของคุณ
309
00:24:34,260 --> 00:24:34,820
ทำลาย,
310
00:24:35,900 --> 00:24:36,780
ล่าสุดคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
311
00:24:37,700 --> 00:24:38,620
ฉันสบายดี.
312
00:24:38,900 --> 00:24:39,820
ค่อนข้างดี
313
00:24:41,600 --> 00:24:44,080
ฉันอิจฉาที่คุณมีลูกสาวที่ดีเช่นนี้
314
00:24:45,200 --> 00:24:46,120
แน่นอนมันเป็น
315
00:24:46,600 --> 00:24:47,840
ลูกสาวเก่งจังเลย..
316
00:24:48,100 --> 00:24:48,980
สวย.
317
00:24:49,300 --> 00:24:50,140
ใจดี.
318
00:24:50,560 --> 00:24:51,560
และฉลาด
319
00:24:52,420 --> 00:24:54,500
แต่ข้อเสียเปรียบเพียงอย่างเดียวของเธอ
320
00:24:54,660 --> 00:24:55,840
คือเกรดที่โรงเรียน
321
00:24:55,980 --> 00:24:57,700
ซึ่งจำเป็นต้องปรับปรุงอยู่เสมอ
322
00:25:00,600 --> 00:25:01,740
ข้อเสียเปรียบอะไร!
323
00:25:02,500 --> 00:25:03,160
พ่อ
324
00:25:03,320 --> 00:25:04,920
ฉันทำงานหนักเพื่อการเรียนเมื่อเร็ว ๆ นี้
325
00:25:05,100 --> 00:25:07,080
เพื่อจะได้ทันแม่และคุณ
326
00:25:07,720 --> 00:25:08,260
จริงหรือ
327
00:25:08,960 --> 00:25:09,820
แน่นอน.
328
00:25:10,320 --> 00:25:11,920
แล้วฉันสัญญากับคุณ
329
00:25:12,580 --> 00:25:14,320
ถ้าคุณได้คะแนนดีในการทดสอบครั้งสุดท้าย
330
00:25:14,760 --> 00:25:16,900
ฉันจะให้ของขวัญคุณ
331
00:25:18,040 --> 00:25:18,780
บอกฉัน.
332
00:25:19,260 --> 00:25:20,200
คุณต้องการอะไร?
333
00:25:22,360 --> 00:25:22,900
ฉัน...
334
00:25:24,380 --> 00:25:25,080
ฉัน...
335
00:25:26,000 --> 00:25:27,560
ฉันอยากให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง
336
00:25:30,400 --> 00:25:31,200
เฮ้ พ่อ.
337
00:25:32,000 --> 00:25:32,900
ฉันต้องวางสาย
338
00:25:33,200 --> 00:25:35,060
ป้าไคทำขนมให้ฉันด้วย
339
00:25:35,700 --> 00:25:36,420
รักคุณ.
340
00:25:36,620 --> 00:25:37,480
ราตรีสวัสดิ์.
341
00:26:11,860 --> 00:26:13,000
ใช่แล้ว
342
00:27:09,760 --> 00:27:11,020
เอ่อ..คุณ.
343
00:27:11,460 --> 00:27:12,960
คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
344
00:27:13,420 --> 00:27:15,140
ทำไมคุณถึงประมาทขนาดนี้?
345
00:27:15,900 --> 00:27:18,800
ล้มลงที่บ้านได้ยังไง?
346
00:27:19,580 --> 00:27:20,900
โชคดีที่คุณไม่ทำให้ใบหน้าของคุณเจ็บ
347
00:27:21,340 --> 00:27:22,820
ไม่เช่นนั้นใครจะแต่งงานกับคุณ?
348
00:27:25,820 --> 00:27:26,860
ผู้หญิง
349
00:27:27,300 --> 00:27:28,980
จะต้องเลือกสามีที่เหมาะสม
350
00:27:29,500 --> 00:27:30,800
พบกับนางหนิง
351
00:27:33,940 --> 00:27:35,680
เกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณหนิงกับรุ่ยหนิง?
352
00:27:35,900 --> 00:27:36,940
พวกเขาไม่ได้ทานอาหารเย็น
353
00:27:39,660 --> 00:27:41,420
พวกเขาทะเลาะกันหรือเปล่า?
354
00:27:44,720 --> 00:27:46,000
ฝนจะตกหนักมั้ย?
355
00:27:46,480 --> 00:27:47,600
ลมแรงจังเลย.
356
00:27:49,160 --> 00:27:49,900
แม่.
357
00:27:52,100 --> 00:27:53,040
ลมพัดแรงขึ้น
358
00:27:53,720 --> 00:27:54,460
ใช่.
359
00:27:56,260 --> 00:27:57,540
คุณจะตำหนิฉัน
360
00:27:58,380 --> 00:27:59,460
สักวันหนึ่ง?
361
00:28:02,660 --> 00:28:03,720
สาวโง่.
362
00:28:04,020 --> 00:28:05,480
ทำไมฉันตำหนิคุณในเรื่องนั้น?
363
00:28:05,580 --> 00:28:06,820
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
364
00:28:09,280 --> 00:28:09,960
ขวา.
365
00:28:10,780 --> 00:28:11,820
ไม่ใช่ฉัน.
366
00:28:12,460 --> 00:28:13,320
มันไม่ใช่
367
00:28:14,740 --> 00:28:16,140
พวกเขาควรจะรับผลทั้งหมด
368
00:28:17,440 --> 00:28:19,460
ด้วยตัวเอง
369
00:28:30,960 --> 00:28:32,720
ทำไมคุณไม่รับโทรศัพท์ตลอดสุดสัปดาห์?
370
00:28:32,840 --> 00:28:33,620
ฉันเป็นห่วงคุณ
371
00:28:33,760 --> 00:28:34,600
ในระหว่างชั้นเรียน
372
00:28:34,660 --> 00:28:35,320
ฉันไม่พบโอกาสที่จะ...
373
00:28:35,340 --> 00:28:35,980
เย่ เหมียว
374
00:28:37,660 --> 00:28:38,680
เราจำเป็นต้องพูดคุย
375
00:28:39,360 --> 00:28:40,940
รอสักครู่. ฉันมีของขวัญมาให้คุณ
376
00:28:41,000 --> 00:28:41,560
เย่ เหมียว.
377
00:28:44,000 --> 00:28:44,980
ฉันไม่ชอบคุณ
378
00:28:55,780 --> 00:28:56,700
คุณพูดอะไร?
379
00:28:57,520 --> 00:28:58,820
ฉันไม่มีความรู้สึกกับคุณ
380
00:29:06,580 --> 00:29:07,560
เย่ เหมียว.
381
00:29:08,380 --> 00:29:09,840
ฉันไม่ชอบคุณ
382
00:29:09,900 --> 00:29:15,300
ถ้าใจฉันหาที่หลบภัยไม่เจอ
383
00:29:16,880 --> 00:29:17,680
เย่ เหมียว.
384
00:29:20,380 --> 00:29:22,140
ฉันไม่มีความรู้สึกกับคุณ!
385
00:29:23,720 --> 00:29:27,420
ผู้ชายขี้เหงาช่างแข็งแกร่งขนาดไหน
386
00:29:27,660 --> 00:29:31,440
มันเป็นเพียงการปลอมตัว
387
00:29:31,800 --> 00:29:35,340
ยิ่งเราบ้ามากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งจำได้นานเท่านั้น
388
00:29:35,760 --> 00:29:39,440
มันเจ็บปวด แต่ฉันยังคงคิดถึงคุณ
389
00:29:41,680 --> 00:29:47,260
ไม่มีใครทดแทนไม่ได้
390
00:29:49,680 --> 00:29:55,080
เวลาจะบอกคุณว่าใครเป็นแขก
391
00:29:55,680 --> 00:29:59,440
ถ้าคุณไม่รักตัวเองด้วยซ้ำ
392
00:29:59,780 --> 00:30:03,340
แล้วคุณจะได้ความสุขอะไรมาบ้าง?
393
00:30:03,700 --> 00:30:10,600
แต่ฉันยังไม่ลาออก ติดอยู่กับคุณ
394
00:30:11,760 --> 00:30:15,200
ค่ำคืนที่นอนไม่หลับของเมืองนี้
395
00:30:15,380 --> 00:30:18,640
Shen Lian มีเพลงสำหรับคุณ
396
00:30:18,980 --> 00:30:22,860
ทำไมเธอถึงเข้าใจ
397
00:30:23,760 --> 00:30:27,520
ความสะดวกสบายที่คุณต้องการจริงๆ
398
00:30:27,740 --> 00:30:31,360
ถ้ามันทนไม่ไหว
399
00:30:31,740 --> 00:30:38,900
บางทีการสูญเสียอาจเป็นหนทางสู่ความสุข
400
00:30:39,640 --> 00:30:44,980
พรุ่งนี้ทุกอย่างจะดีขึ้น
401
00:31:06,920 --> 00:31:10,540
การทำลายล้างเปลี่ยนไปเธอกำลังเรียนอยู่ตอนนี้
402
00:31:30,760 --> 00:31:33,920
Ye Miao ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน เขาเรียนอยู่เหมือนกัน!
403
00:32:03,360 --> 00:32:04,500
จริงหรือ?!
404
00:32:05,000 --> 00:32:07,680
พวกเขาวางแผนที่จะทำและทำงานร่วมกันหรือไม่?
405
00:32:14,620 --> 00:32:15,180
เย่ เหมียว.
406
00:32:19,100 --> 00:32:22,140
มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยได้บ้าง?
407
00:32:23,140 --> 00:32:23,880
ไม่
408
00:32:26,040 --> 00:32:27,700
แล้วทำไมจู่ๆถึงมาเรียนล่ะ?
409
00:32:27,820 --> 00:32:29,780
ฉันคิดว่าคุณเคยเกลียดหลักสูตรพิเศษพวกนั้นมาก่อนเหรอ?
410
00:32:34,900 --> 00:32:36,340
เพราะตอนนี้มีคนกำลังทำงานหนักอยู่
411
00:32:36,660 --> 00:32:37,560
WHO?
412
00:32:44,280 --> 00:32:45,160
หญิงสาว...
413
00:32:45,760 --> 00:32:47,140
เธอเคยชอบพูดคุยกับคนอื่น
414
00:32:47,980 --> 00:32:49,160
ทำการบ้านให้เสร็จก็พอสำหรับเธอ
415
00:32:50,040 --> 00:32:52,520
เธอมีพลังมากเหมือนผู้ป่วยสมาธิสั้น
416
00:32:54,980 --> 00:32:56,520
แต่ตอนนี้เธอเปลี่ยนไปแล้ว
417
00:32:57,660 --> 00:32:58,760
จู่ๆก็เปลี่ยนไป
418
00:33:00,980 --> 00:33:02,120
ตอนนี้เธอเงียบแล้ว
419
00:33:03,460 --> 00:33:04,980
ไม่อยากคุยกับคนอื่น
420
00:33:07,180 --> 00:33:09,320
ยกเว้นเวลารับประทานอาหารและนอน
421
00:33:10,120 --> 00:33:12,960
เธอใช้เวลาทั้งวันอยู่ในห้องเรียน
422
00:33:22,600 --> 00:33:28,280
เมื่อท้องฟ้าของฉันมืดลง
423
00:33:29,200 --> 00:33:34,120
มองหาแสงดาวที่คอยปกป้องฉัน
424
00:33:35,120 --> 00:33:37,220
เมื่อฉันหันกลับไปมอง
425
00:33:37,620 --> 00:33:41,380
เพื่อความปรารถนาอันสวยงามที่สุดที่ฉันมี
426
00:33:41,680 --> 00:33:47,580
เพียงแต่พบว่ามันอยู่ไกล
427
00:33:49,720 --> 00:33:55,160
ฉันรักคุณเหมือนภูเขาและมหาสมุทร
428
00:33:56,400 --> 00:33:59,960
สว่างกว่าดวงดาวบนท้องฟ้า
429
00:34:00,540 --> 00:34:03,900
มันเป็นแนวทางสำหรับฉัน
430
00:34:04,300 --> 00:34:09,080
จะมีพายุระหว่างทางหรือไม่
431
00:34:09,719 --> 00:34:11,719
ฉันไม่กลัว
432
00:34:12,020 --> 00:34:20,320
เพราะคุณอยู่ที่นี่ มอบความอบอุ่นและความแข็งแกร่งที่ฉันต้องการ
433
00:34:48,139 --> 00:34:49,759
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
434
00:34:52,100 --> 00:34:54,040
ทำไมจู่ๆ เธอก็เปลี่ยนไปเหมือนอีกคน
435
00:35:02,240 --> 00:35:03,460
ผู้หญิงที่คุณบอกว่า
436
00:35:03,880 --> 00:35:05,280
Xia Ruining ใช่ไหม?
437
00:35:13,920 --> 00:35:14,720
ช่วยฉันด้วย
438
00:35:16,780 --> 00:35:18,660
มอบสิ่งนี้ให้กับหลู่ฮัวฮวา
439
00:35:18,920 --> 00:35:20,160
และให้เธอมอบให้ Xia Ruining
440
00:35:20,980 --> 00:35:23,040
คุณได้สรุปประเด็นสำคัญทั้งหมดของการทดสอบครั้งสุดท้ายมาเป็นเวลานานแล้ว
441
00:35:23,240 --> 00:35:24,420
ไม่ใช่เพื่อตัวคุณเอง
442
00:35:24,500 --> 00:35:25,520
แต่สำหรับ Xia Ruining?
443
00:35:28,360 --> 00:35:28,980
ถูกต้องแล้ว
444
00:35:30,140 --> 00:35:30,940
ทำไม
445
00:35:35,100 --> 00:35:38,120
ฉันจะทำให้ความปรารถนาของเธอเป็นจริงไม่ว่าเธอจะต้องการอะไรก็ตาม
446
00:35:39,980 --> 00:35:41,160
ถ้าเธอไม่ต้องการฉัน
447
00:35:42,420 --> 00:00:00,000
ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ